Engagement dans l'Armée Algérienne [ANP]

bonjour tous le monde; j'ai besoin d'un exemplaire de demande manuscrite d'engagement militaire dans les forces navale algerienne. en Arabe SVP

il y a pas de modèle type mais pour t'aider je vais te balancer quelques phrases clés de mon cru:
أنا الممضي أسفله ، أنوي الالتحاق بصفوف الجيش الوطني الشعبي. ستجدوا ملفي الشخصي مرفقاً مع حدة الطلب الخطي

_________________

الإسم الشخصي و العائلي
العنوان

إلى :
السيدا???????
الموضوع : طلب التجنيد في القوات البحرية
سلام تام بوجود مولانا الامام دام له النصر و التأييد
و بعد يشرفني أن ألتمس من سيادتكم قبول طلبي لللألتحاق بصفوف الجيش الوطني الشعبي
و احيطكم علما , انني من مواليد ........./..../.... بمدينة ..... حاصل على شهادة .....

و ختاما تقبلوا فائق الاحترام و التقدير ودمتم قي خدمة الصالح العام
شكرا و السلام
الامضاء

مع اطيب التحيات

vous penser quoi?
quelqu'un peux m'aider a remplir les point d'interrogation je n'ai aucune idée a qui s'adresser
tous vous suggestion sont les bienvenu

Citation:

سلام تام بوجود مولانا الامام دام له النصر و التأييد

n'importe quoi cette phrase si s'est pour s'engager dans l'armée laïque et républicaine

_________________

لإسم الشخصي و العائلي
العنوان

إلى :
السيدا???????
الموضوع : طلب التجنيد في القوات البحرية

لي كامل الشرف بان اتقدم لسيادتكم الموقرة بطلبي االلألتحاق بصفوف الجيش الوطني الشعبي واحيطكم علما سيدي المحترم اني مستوفي لجميع الشروط المطلوبة ومن بينها شهادة....... و سوف تجدون التوضيح المفصل في ملفي الشخصي مرفقا مع الطلب الخطي

وأنا أوجه لكم عبارات الاحترام والتقدير، أتمنى أن يحظ طلبي بموافقة سيادتكم المحترمة.

المعني بالأمر:

celle la est meilleur vous penser quoi.
je ne sais pas quoi mettre dans les point d'interogation a qui il faux s'adresser.

pas la peine de mettre sayyid, mets un truc genre ila maslahat attawdif lil amn el watani

_________________

Citation:

Essai de traduire cela :

Objet: Demande d'adhésion

Au service du recrutement des Forces Navales

Dans le cadre du programme de formation annuelle des forces navales, j'ai l'honneur de venir par la pièces présente vous demander de bien vouloir m'accorder une place pour pouvoir suivre une formation à votre niveau.

je suis titulaire d'un/une... de ...

Dans l'espoir d'une réponse favorable de votre part veuillez agréer à mon profond respect.

L'intéressé (signature)

[

Comme tu le constate c'est simple et direct , j'espère que tu pourra traduire sinon contacte moi Wink

_________________
Loyalty , Courage , Vigilence

"Il est plus facile de nous ôter la vie que de triompher de nos principes" (Maximilien de Robespierre)

http://www.echoroukonline.com/fra/index.php?news=4721

Citation:

300 mille postulants à une carrière militaire

Le délai d’envoi des dossiers pour rejoindre les cadets de la nation au commandement de l’ANP, à l’école qui devra ouvrir ses portes à la rentrée prochaine à Oran, a expiré lundi. Le concours d’entrée sera organisé après l’étude des dossiers.

* Selon une source d’Echorouk, le nombre de postulants a atteint 12 mille, un chiffre record parmi les lauréats du B.E.M. ayant obtenu une moyenne supérieure à 12/20, augmenté des lycéens de première et deuxième année qui remplissent les conditions d’âge (moins de 16 ans) et de niveau.
* La majorité des postulants qui viennent de tous les coins du pays, sont des enfants de civils et selon une source militaire, il n’y aura aucun passe-droit ; le concours désignera les plus méritants.
*
* Le concours se déroulera dans les prochaines semaines et retiendra 150 élèves, selon le nombre de places pédagogiques disponibles, qui suivront le programme national dispensé par des professeurs du ministère de l’éducation.
*
* Dans le même contexte, l’académie militaire interarmes de Cherchell a recruté des enseignants algériens de différentes disciplines, avec l’avantage de l’hébergement, une possibilité de formation et un salaire conséquent.
*
* Toutes les écoles militaires à travers le pays connaissent un afflux de nouveaux bacheliers, particulièrement ceux des filières scientifiques et techniques. Des sources bien informées estiment que 200 mille dossiers sont envoyés annuellement aux différents secteurs de l’armée, émanant de jeunes désireux d’embrasser une carrière militaire.

_________________

Spoiler:

HS: ON...des recrues par milliers affraid

ou était tout ce beau monde les début des années 90 Question

HS: OFF

il va falloir beaucoup de monde pour garnir les nouveaux poste-frontieres a l'ouest

_________________

sans haine et sans pitié

@Shaolin
Tu peux peut etre traduire en arabe

" J'ai l'honneur, par la présente, de solliciter auprès de vos services, l'examen de ma candidature. Je souhaiterais suivre la formation de .... à l'Ecole.... en vue d'une intégration dans les rangs de l'Armée Nationale Populaire.

Titulaire d'un ...... en ..... je me tiens à votre entière disposition, dans l'attente de vous rencontrer je vous prie d'agréer mes sentiments les meilleurs.

bonjour je veux savoir si je peux integrer larmee avec un bac gestion economie mention 13sur 20 merci de me repondre

oui , mais au niveau de l'intandence , donc tu dois deposer ton dossier au niveau de l'cole d el'administration militaire de oran , c la seul qui accept gestion economie

salam,

jai beaucoup de questions précises sur le sujet, j'aimerais savoir si quelqu'un qui en connait à ce niveau accepterai de me renseigner en mp ?
(ma situation est singulière)
merci d'avance Smile

bonjour tout le monde .je suis nouveau sur ce forum .je m appelle ryad et je suis etudiant en medecine je passe en 3 eme année .j aimerai faire un transfere en medecine militaire avant de debuter l' année . mais je ne sais pas si c est possible et si oui comment m y prendre.svvvvvvvvvpppp si il ya quelqu' un qui peut me renseigner le plus rapidement possible, je vous serais tres reconnaissant.merci d avance.